Pagina Principal Historias Galeria Fotografica Noticias del Valle Blogs
 


Alonso Yañez/ El Nuevo Sol
Fidel Jordán, a Peruvian immigrant, with his two-year-old daughter Francesca.

(Des) adaptación y (des) integración cultural

Por Alonso Yáñez

Cuando una persona decide mudarse a otro país, usualmente está preocupada por los ajetreos típicos del viaje y por alejarse de poco prometedoras situaciones económicas o políticas, y no toma en cuenta lo complicado que puede ser adaptarse en una sociedad
distinta.

Muchos inmigrantes dejan atrás mejores carreras y estatus en sus países de origen con tal de poder vivir con mayores oportunidades y libertades, y se dedican a una gran variedad de oficios, usualmente mal pagados, como Fidel Jordán, abogado peruano que llegó en el 2001 a Los Ángeles.

ENGLISH READERS CLICK HERE



girl holding sign

El Nuevo Sol PDF

 

 

 

 

 

 

 

 

none
Cindy Von Quednow / El Nuevo Sol
Breny Mendoza, profesora hondureña de CSUN en los departamentos de estudios del género y la mujer y estudios centroamericanos.

Breny Mendoza rompe barreras e inspira estudiantes

Por Cindy Von Quednow

Breny Mendoza no se consideró inmigrante hasta que llegó a vivir en California.
Después de vivir 30 años fuera de Honduras, su país de origen, viajando y viviendo por Latinoamérica, Europa y Estados Unidos, Mendoza solicitó la residencia permanente cuando vino a Los Ángeles en el 2001 para enseñar en CSUN.

“Me ha costado muchísimo asumir la identidad de inmigrante porque siempre he querido decir que soy latinoamericana o que soy hondureña, siempre con la idea que voy a volver, o que esto es transitorio”, dijo Mendoza y considera que no sintió los efectos de ser inmigrante hasta que vino a EE.UU.

 

 

 

 

 

 





none
Nelson Lemus/ El Nuevo Sol
Rosa Vargas es una inmigrante mexicana que trabaja como parte del equipo de limpieza de Sierra Center.

Rosa Vargas Ramos dice que los sueños pueden realizarse

Por Marlene Pantaleón

Las mesas de la cafetería del Sierra Center se llenan rápido.

Muchas veces los trabajadores de limpieza no alcanzan a reservar mesa para su descanso, por lo que algunos dejan las cajas de sus almuerzo en la mesa para guardar el lugar.

Al lado de una caja roja de almuerzo está Rosa Vargas Ramos, trabajadora de limpieza de la cafetería de Sierra Center en CSUN, comiendo su almuerzo durante el descanso. 

Vargas, oriunda de Michoacán, México, trabaja de lunes a viernes limpiando la cafetería de Sierra Center en CSUN. Ella, como muchos otros inmigrantes, ha cruzado la frontera varias veces, y considera que la primera vez que vino a EE.UU fue la más difícil ya que tuvo que seguir al “coyote” sin zapatos.

 

 

 

 

 

 

 

 






none
Nelson Lemus/ El Nuevo Sol
Helen Heinrich, una inmigrante rusa, trabaja en la biblioteca Oviatt en CSUN.

Helen Heinrich tiene todo en la vida

Por Sara Vanessa Mora

Encontrar la felicidad en su vida personal llevó a Helen Heinrich, inmigrante rusa de 45 años de edad, a dejar su país y rehacer su vida en Estados Unidos.
 
“Llegué aquí con mi hija, [quien] acababa de cumplir los seis años cuando llegamos,” dijo Heinrich. “Me iba a casar con un hombre estadounidense”.

En 1992, un mes después de la muerte de su padre, Heinrich dejó a su madre y a su hermano. Subió a un avión junto con su hija Anna y viajó rumbo a Nueva York.  Lo más difícil para Heinrich no fue el viaje, sino salir de su país.























none
Nelson Lemus/ El Nuevo Sol
Carmen Tejada, inmigrante salvadoreña, es la gerente de la tienda "West Side Store" en CSUN.

A Carmen Tejada  le gusta ser conciente con los demás

Por Eder Díaz

Cualquier día de la semana es posible encontrar a Rosario del Carmen Tejada Jaimes atendiendo a los clientes de la tienda “West Side Store” con una gran sonrisa.
“Es muy amigable y atenta, los atiende bien a todos”, comentó Iris Martínez, compañera de trabajo de Tejada.

Entre las cosas que Martínez ha aprendido de Tejada en el año que llevan trabajando juntas, las más notables son su orden en el trabajo y la alegría con la que vive.

El orden y la disciplina que aplica Tejada en su trabajo son los mismos valores que ha aplicado en otros aspectos de su vida.

 

 


















none
Nelson Lemus/ El Nuevo Sol
Yen Duong, secretaria vietamita en el departamento de matemáticas, planea las finanzas del departamento, asiste a la facultad y ayuda a emplear nuevos trabajadores.

Yen Duong anticipa lo que hay que hacer

Por Harriet Miranda

En cualquier día normal, se puede encontrar a Yen Duong, secretaria del departamento de matemáticas, en una esquina oscura de su oficina en el edificio Santa Susana Hall.

Allí, Duong dirige a los estudiantes en problemas de requisitos para sus clases, planea las finanzas del departamento, asiste a la facultad y ayuda a emplear a nuevos trabajadores.

Aunque parezca que la vida de Duong es normal y rutinaria, su camino desde Vietnam demuestra lo contrario.
























none
Adolfo Flores / El Nuevo Sol
Flavio Rizo, inmigrante mexicano, es un jornalero se presenta todos los días a las 6:15 a.m. al frente de un Home Depot con la esperanza trabajar.

Flavio Rizo tiene sólo una meta: trabajar

Por Diana Prieto

Como rutina diaria, Flavio Rizo se presenta afuera de un Home Depot en una esquina del Valle de San Fernando a las 6:15 a.m. con la esperanza de encontrar trabajo.

Rizo, salió de México hace nueve años. Ahora, a sus 64 años de edad, tiene sólo una meta: trabajar para pronto retirarse, regresar a su amada tierra y disfrutar con su familia.

“Me partió el alma cuando llegó el día de Reyes y yo no tenía con qué comprarle juguetes a mis hijos”, dijo Rizo entre lágrimas.

Las dificultades financieras que enfrentaba su familia obligaron que Rizo se fuera de país,a dejando atrás a su esposa y seis hijos.

Cuando Rizo vivía en la ciudad de México, trabajaba en la compañía Ford y tenía casa propia. Mantener ese trabajo estable le permitió proveer todo lo necesario a sus hijos, pero cuando Ford decidió mudar su planta a Hermosillo, México, recibió un cheque de liquidación y tuvo que buscar otro trabajo.

























none
Iman Jafarynejad/El Nuevo Sol
Ismail, una inmigrante egipcia que enseña en CSUN desde hace dos años, es una lectora voraz con una gran pasión por escribir. Ella se especializa en temas como el terrorismo y la cobertura sobre el conflicto entre Israel y Palestina.

Ismail persigue excelencia académica

Por Priscilla Peñate

En Egipto, cuando Amani Ismail era sólo una niña de cuatro años, su papá le dijo que detuviera el ascensor del edificio y que enseguida él regresaría. La niña curiosa no pudo detener el ascensor, el cual siguió bajando y subiendo varios pisos. Cuando su papá no la vio en el ascensor, fue a buscarla por todo el edificio de apartamentos. Finalmente, la encontró en el baño público con una señora que la cuidaba mientras alguien regresaba por ella.

Cualquier niño de esa edad habría llorado si enfrentara esta situación, pero la niña nunca tuvo miedo ni se preocupó por no ver a su padre cuando se cerraron las puertas del ascensor.






















none
Foto cortesia de Giovanni Peri
"Hay diferentes clase de trabajadores, tienen diferentes trabajos, vienen de diferente niveles de educación, entonces la idea es que cada trabajador compite con otro trabajador, pero
también complementa otro", dijo Giovanni Peri, profesor de economía en UC Davis.

Inmigrantes aportan a la economía

Por Cindy Von Quednow
ENGLISH VERSION INCLUDED

Comparado al resto de los EE.UU., California es el estado con más inmigrantes, pues alberga al 27 por ciento del total de inmigrantes del país. El número de inmigrantes en el estado ha crecido más de cinco veces, de 1.8 millones a 9.6 millones entre 1975 y 2005, de acuerdo al Instituto de Política Pública de California.

En el artículo “Como los inmigrantes afectan el empleo y los salarios de California”, Giovanni Peri, profesor de economía de la Universidad de California, Davis, analiza las cifras impresionantes de inmigrantes y su efecto en la economía de California, y concluye contradiciendo la noción que los trabajadores inmigrantes dañan la economía del estado porque compiten con estadounidenses por trabajos, reduciendo de paso los salarios. Él considera que los Californianos serían los más afectados si en verdad los inmigrantes lastimaran el mercado laboral y la economía.





















Bienvenido al Tercer Mundo

Por Alonso Yáñez

La historia de la humanidad ha sido una de constante movilización e intercambio cultural. Desde la migración de los judíos hacia su “tierra prometida”, hasta la llegada a América de un grupo de Europeos, ambiciosos y desorientados, las grandes diásporas de gente han cambiado sustancialmente las vidas de los inmigrantes y de los residentes del área que recibe a los inmigrantes.

Lamentablemente, inseguridades y prejuicios han hecho que la intolerancia contra los inmigrantes también haya existido siempre. A lo largo de la historia han sido etiquetados con todos los nombres posibles, desde invasores subdesarrollados, hasta pestes u hordas de salvajes “tercermundistas” que serán una carga para el sistema.

Inicialmente, el concepto de los tres mundos fue acuñado para describir la clara estratificación que se desarrolló desde tiempos medievales, en los que el Primer Mundo era la nobleza, y los clérigos y los ciudadanos comunes conformaban la segunda y tercera capa del sistema. Esos términos se empezaron a utilizar posteriormente para distinguir al Primer Mundo capitalista y "democrático" del segundo bloque soviético y dictatorial.












 

 

 

 


none
Nelson Lemus/ El Nuevo Sol
Aproximadamente el 26 porciento de los empleados en la industria textil son inmigrantes indocumentado, quienes muchas veces sufren abusos por sus empleadores.

Luchando contra el abuso laboral

Por Julio Morales
ENGLISH VERSION INCLUDED

Un día están ahí, pero al siguiente desaparecen. Según varios expertos, ellos operan tan afuera del radar que nadie conoce exactamente cuántos son. Están en los negocios que conforman la economía informal, que muchas veces se aprovecha de vulnerables trabajadores y los explota por más ganancias. En Los Ángeles, donde una gran porción de inmigrantes vive, el empleo explotador de inmigrantes es algo común.



















none
Adolfo Flores/ El Nuevo Sol
Kevin Prada, de 12 años de edad, protesta en
la marcha del Primero de Mayo en el centro de
Los Ángeles contra las redadas de el Servicio de
Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

Redadas afectan negativamente a niños

Por Adolfo Flores
ENGLISH VERSION INCLUDED

Cuando una persona decide mudarse a otro país, usualmente está preocupada por los ajetreos típicos del viaje y por alejarse de poco prometedoras situaciones económicas o políticas, y no toma en cuenta lo complicado que puede ser adaptarse en una sociedad
distinta.

Muchos inmigrantes dejan atrás mejores carreras y estatus en sus países de origen con tal de poder vivir con mayores oportunidades y libertades, y se dedican a una gran variedad de oficios, usualmente mal pagados, como Fidel Jordán, abogado peruano que llegó en el 2001 a Los Ángeles.


















none
Oscar Monjaras/El Nuevo Sol
Ricardo Lara, director del distrito del Vocero de la Asamblea Estatal Fabián Núñez, habla en una ceremonia de estudiantes AB 540 sobre su labor con Marco Antonio Firebaugh redactando la legislación.

 

El limbo de los estudiantes AB 540 indocumentados

Por Alonso Yáñez

Cuando Lizbeth Mateo, estudiante de Estudios Chicana/os en CSUN, recibió el año pasado el mensaje de texto que le avisaba sobre el veto del DREAM Act, se le nubló la vista por las amargas lágrimas que empezaban a inundar sus ojos. Tuvo que tomarse un descanso de su trabajo como ayudante en un restaurante de Venice Beach para recobrar la compostura y asimilar que había perdido una batalla, mas no la guerra.

El camino hacia la graduación de Mateo, una estudiante AB 540, ha estado lleno de obstáculos por su estatus migratorio. Desafortunadamente, ese camino tiene un final incierto ya que ella, como miles de estudiantes indocumentados en California, tiene acceso a una educación superior desde que la ley AB 540 pasó en 2001, pero no puede ejercer su profesión cuando se gradúe.

“Esta ley no ayuda a estudiantes indocumentados a llegar a su meta de poder trabajar en la carrera de la que se graduaron”, comentó Mateo, quien recientemente obtuvo una beca para estudiar leyes en UCLA y planea especializarse en derechos hu-manos y migración. “Es irónico que nos den la oportunidad de estudiar y de seguir soñando pero al final del
camino nos cierran la puerta en las narices”.






























none
Adolfo Flores/ El Nuevo Sol
"El 46 por ciento de la fuerza laboral en el condado de Los Ángeles es inmigrante", dijo Maria Elena Durazo. "Los números son un factor de empuje y la economía depende más y más en trabajadores inmigrantes."

El despertar político de los inmigrantes

Por Adolfo Flores
ENGLISH VERSION INCLUDED

Diego Ortiz nunca se involucró tanto en temas que afectaran a la comunidad inmigrante como ahora. Él siempre se consideró una persona informada sobre el tema, siendo es un inmigrante salvadoreño, pero nunca estuvo tan metido en el movimiento como ahora.

Ortiz, presidente de la asociación de estudios centro americanos (CAUSA) en CSUN, considera que las marchas del Primero de mayo en 2006 contra HR 4437, fueron un evento que abrió sus ojos.

"Antes de las marchas no estaba muy activo”, comentó Ortiz. “Si me comparas ahora a entonces, hay un cambio mayor”.

Empecé a mirar lo que estaba pasando y que en realidad puedo hacer una diferencia", añadió.

Actualmente, después del gran impacto que tuvieron las marchas del 2006 y 2007 en su vida, Ortiz dirige las actividades de CAUSA y participa en protestas porque quiere educar a la gente, Además él es voluntario en varias organizaciones locales que ayudan inmigrantes.