This can be done, for example, in the Writing Road to Reading by having the reader wear a blindfold while he is tracing the letters, and/or refrain from saying the words out loud while he writes the letters.
NOTES: See how phonics is used in the Writing Road to Reading