© 2014 John Paul Adams, CSUN
john.p.adams@csun.edu
Julio Firmino Judice Biker (editor), Collecção dos Negocios de Roma no Reinado de El-Rey Dom José I. Ministerio do Marquez de Pombal e Pontificado de Clemente XIV, 1769-1774 Parte III (Lisboa, 1874), Additamento a Parte III (Lisboa 1875), pp. 87-88:
8 de dexembro de 1774.
Despues de lo avisado ultimamente sobre el estado y disposiciones del Conclave, no ha occurrido novedad particular. el numero de Cardenales afectos à las Coronas compone mas de la tercera parte de electores, y por consequencia sin el no se puede hacer el Papa. Segun todas las apariencias no serà facil que estos cardenales afectos abandonen nuestro partido, porque todos se manfiestan fieles con gran firmeza de animo. Por esta razon no ha parecido necessario, ni conveniente, hacer por aora mas declaraciones al Sacro Colegio que las que ya estan hechas, de las quales se diò cuenta antecedentemente. el partido de los que llaman Zelantes, ò fanaticos, esta ya resuelto à esperar el unico Cardenal forastero que falta, que es el de Solis, cuyo arrivo se espera de un dia para otro. Tambien se muestra inclinado el mismo partido a concertar la eleccion por medio del Cardenal Migazzi, que deberà avisar a los de las Coronas Borbonicas y de Portugal todo quanto courra, para que los Ministros expongan lo que tubieren por conveniente. Migazzi no puede dexar de hacerlo asi, no obstante sus inclinaciones, por las estrechas ordenes con que se halla de su Corte de Viena. Quando el quisiese faltar en algo, estan tomadas todas las precauciones, para que no pueda prejudicarnos, y seria el mismo la victima de su traicion, si la cometiese. Los contrarios, apesar de estas disposiciones, insisten en llevar adelante sus votos por los Cardenales Colona Vicario, Colona Pamphili, Boschi, Bufalini, y Fantuzzi, pero sin esperanza probable por aora de obtener cosa alguna. Ellos probaran por todos medios de regirar por si pueden salir con su intento; y quando avran visto que sus esfuerzos son inutiles, esperamos que se proporcione una eleccion razonable.
In the margin, the Visconde de Villa Nova minuted: "O Cardeal de le Lanze agradeceu o Pontificado a que o queriam propor os zelantes, apparentemente; porque o verdadeiro sue fim era provar se os regalistas convinham nelle, servindo-lhes esta prova para as suas ideas, as quaes ficaram deavanecidas com a negativa do dito Cardeal, que conhecendo-as, respondeu ironicamente, se nao considerava digno de tao eminente logar."
© 2014 John Paul Adams, CSUN
john.p.adams@csun.edu