Felice Calvi, Curiosità storiche e diplomatiche del secolo decimottavo (Milano: Antonio Vallardi 1878), pp. 318-319:
Fratello Carissimo
Roma, li 26 Aprile 1769.
Subito che saprò l'arrivo del signor Canonico Bossi non mancherò di usarli tutte quelle attenzioni che potrò, godendo aver occasioni di attestarvi la premura che ho di servirvi. Il fratello Don Gerolamo ancora non è gionto, nè sò capirno il ritardo, se mai non fosse stato trattenuto in Firenze dalla permanenza ivi dell'Imperatore, il quale però si crede che oggi sarà partito alla volta di Venezia.
Domani il signor Conte di Kaunitz Ambasciadore Cesareo Straordinario al Conclave farà la sua prima Ambasciata a nome dell' Imperatore. Domenica prossima [Sunday, April 30] poi farà la seconda a nome della Regina d'Ungheria. Esso ha fatto tre sontuose livree, e mostra volersi far grande honore. Hieri [April 25] è arrivato il Cardinale Patriarca dell' Indie, Spinola della Corda, e Sabbato si aspetta il Cardinale De Solis, gionto il quale si vedrà se si spianano le difficultà per venire all'elezione del Papa. Per ora li due Partiti sono assai forti, essendo uno di 25 voti, e l'altro di 20; onde se uno delli due non si smembra, difficilmente si potrà venire all'elezione, avendo ambidue l'esclusiva per chi non è del loro partito. Si aspetta a momenti il Principe Xaverio di Sassonia; e hieri sera è gionto il Commendatore Huada Ministro di Portogallo.
Portate li miei rispetti alla archesa vostra Consorte, e conservatemi il vostro affetto, essendo io
Vostro Aff.mo Fratello
Giorgio D'Adda.
P.S. Dopo aver scritto è gionto Don Gerolamo felicemente alle hore 23 e vi saluta non scrivendo per la stanhcezza.
Monsignor Giorgio D'Adda was Prefect of the Signature of Justice, in the papal administration.
Cardinal de la Cerda and Cardinal de Solis entered the Conclave on April 27, 1769.
© 2014 John Paul Adams, CSUN
john.p.adams@csun.edu