Ludwig Wahrmund, Das Ausschliessungs-recht (jus exclusivae) der katholischen Staaten Österreich, Frankreich und Spanien bei den Papstwahlen (Wien: Holder 1888) pp. 290-291:

...Mà portando poi il suo Corriere le commissioni positive da M. V. espresse nella sua Cesarea Carta dè 4 stante con tutto che siano giunte inaspettate a cagion de mentovati motivi, si sono nondimeno recevute colla debita risegnazione e saranno venerate con cieca ubbidienza, come emanate dall'infallibil prudenza, e dalla singolar pieta de V. M., la quale siccome vedrà il concetto di tutti noi servitori della Augustissima Casa, che non si potesse con occulti maneggi impedir il corso di Barbarigo al Ponteficato, ma che convenisse di venir a pubbliche rimostranze et aperte exclusioni, l' armi, de quali si sarebbe desiderato di non usare se non in necessita indispensibile, e in evidenti pericoli, cosi non dubita da noi, che al solo udirsi il suono de suo Augustissimo Nome sortira conseguir l' intento, che prescrivoni i suoi riveriti precetti. Esaminate per tanto nel presente grado di cose tutte le circostanze, che le qualificano, si e unitamente creduto da tutti noi dopo mature consulte et lunghissime discussioni di esser obligati, a rispedire a V. M. senza dilazione il suo Corriere con anteporre al sublime suo discernimento alcune nostra riverenti riflessioni, che per debito di nostro ossequio abbiamo stimato suo servizio, che pervengano alla sua notizia. Si è dunque considerato, che essendo le cose alquanto avanti, come si dice ne precitati duplicati Dispacci, sarà apparente al publico, che sia tenuto addietto un soggetto, che per consenso commune si giudiica degno e irreprensibile senza occasione o motivo, che possa per aventura sodisfare l' attenzione del mondo sopra la sua esclusione, che puo darsi il caso, che negli animi degli zelanti e forse d' altri prevaglia lo stimolo della propria coscienza a qualunque riguardo, e che potesse da qualche valida opposizione restar vulnerato il decoro da Sua Imperial grandezza; onde si attenderanno nuovi suoi ordini, dopo, che aurà uditi questi nostri pensieri, che saranno sempre regolati dalla sua autorità e volere. E quando la M. V. cò dettami dell' alta sua comprensione persistessa nell' avvisato proposito, si crederebbe, che tornasse bene, che ella lasciasse noi in libertà circa altri soggetti plausibili per assicurarsi dal dubbio, che con altre esclusioni si metesse in rischio di riportar pregiudizi di contradizzioni de Francesi o altri, che rapresentasse l' oracolo de suoi sentimenti ....

 

---

 

 

 

November 12, 2013 10:10 AM

©2011 John Paul Adams, CSUN
john.p.adams@csun.edu