©2013 John Paul Adams, CSUN
john.p.adams@csun.edu
Ludovicus Pastor (editor), Acta inedita historiam pontificum Romanorum praesertim saec. XV, XVI, XVII illustrantia Volumen I (Friburg Birsgoviae Herder 1904) , pp. 330-331:
. . . In questa hora è smontato in terra e intrato Anchona lo ser(enissi)mo duce de Venecia. li signori cardinali son astricti in consistorio, per deliberare la partita e dove si deveno serare in conclavi. de questi signori San Marcho [Barbo] è infirmo e faràsse portare in sbarra, e così lo vicecancelliere [Borgia], ma Sua Signoria [the Doge] sta più grave et va in gran periculo per questa mutatione.
del cardinal de Thiano [Niccolò Fortiguerra] non sasse, dove sia e ben gli siano mandati molti cavalari per diverse vie; tanto è lo dexiderio mio de vederlo presente, che dibuto, non si trovarà a questa festa. intendo, ch' el se retrova in Sicilia.
al cardinale de Ravena [Bartholomaeus Rovarella] sono mandati molti messi, et cossì a quello de Sena [Francesco Todeschini-Piccolomini],
le voce son varie del futuro pontefice; dicesse de 4 singularmente: Ravenna, Rieti [Angelo Capranica], S(an)to Angelo [Juan Carvajal] o Bologna [Philippus Lucanus de Sarzana (Filippo Calandrini)]. Dio tandem serà lo electore. lo cardinale de Pavia [Jacobus Ammannati-Piccolomini] s' è alquanto alterato e dimostra in facie tanta passione del pastore nostro, che pare mezo morto. credo la dolia esser grande, ma ch' l' alteratione sia male papale. questi Senesi uscirano da lupi con grande astutia, perchè mi pariva non cosa aliena da la virtù de quello principe nostro. ho confortato questa povera famiglia. . . .
lo cardinale de Mantua [Francesco Gonzaga] ogi è intrato in porto con un balovero e una galea. lo conte d' Urbino è redutto a alozare dentro e con gran sollicitudine e industria fa fare le partiche sue.
la electione del futuro pontifice extima Sua Signoria [the Doge] et chi intende, che andarà alquanto in longo per multe casone. serano XX in conclave. res tua agitur Deus. non altro, me recommando a Vostra Magnificentia. la familia se partirà venerdì per accompagnare lo corpo [di papa] Pio a Roma, dove si dedica a la capella de S. Andrea.
Datum Anchone XV augusti 1464 hora XX.
Rafael Caym, a Milanese nobleman, was a member of the familia of Pius II. See. "Ministeria et Officia domus pontificalis Pii II, anno 1460," in Gaetano Marini, Degli archiatri pontificj Volume secondo (Roma: Pagliarini 1784) pp. 152-166, at p. 153 and p. 163 n. 24.
©2013 John Paul Adams, CSUN
john.p.adams@csun.edu