©2012 John Paul Adams, CSUN
john.p.adams@csun.edu
Ludwig von Pastor, Acta inedita historiam pontificum Romanorum praesertim saec. XV, XVI, XVII illustrantia. Ungedruckte Akten zur Geschichte der Päpste Erster Band: 1376-1464 (Freiburg im Breisgau 1904). pp. 85-87, no. 61:
Da poi chè hermattina scripsi a la S.V. l' altra mia, misser Borges hvea mandato uno misser Gualcerando suo cognato, che era castellano di Spoleti, a le sue gente, che erano in campo a la Valci, et per epso mandava loro certi denarj non però molti, aciochè fusseno in pronto a li sij bisogni.
Ma come la gente lo vide, gridorono »falcetta falcetta« et tolseno li denarj, quali portavano duj soj famegli, et gridorono: »Viva el collegio«. Misser Gualcerando non puoteno havere, perchè era ben a cavallo et ritrassesi di qua da Ponte Molle et fece levare el ponte levatojo.
Li cardinali mandorono subito el Vicecamerlingo, che pigliasse el giuramento a lor nome da detti soldati et absolvesseli dal juramento prestato a Borges: et mandorono per lor commissario misser Francesco Copini vescovo di Terni. sachezorono etiam detti soldati alcune cose et cavallj che Borges havea in campo.
El castellano di Castelnovo verso Rignano ha data la rocha in mano di Stephano Colonna et è fugito, che molto dispiace a li cardinali. l' altro castellano di Nepe, già fa quattro dì, fu tagliato a pezj da li Nepsinj, i quali hanno disfatta la rocha et più gridato »collegio«.
Questa nocte a 7 hore si partj misser [Don Pedro] Borges, et andò a passare a Ponte Molle et drizòssi verso San Paulo, et era acompagnato dal cardinale de San Marco [Barbo] et circa 150 cavalli con altrettanti fanti, de quali molti stimavano, ch' el portasse roba con sè et volontierj lo acompagnavano per guadagnare. quando giunse a San Paulo el cardinale si tornò in dietro et molti altri l' abandonarono. el resto l' acompagnò fino a Ostia et li lo lassorono solo, quantunque luj ne pregasse molti, che non l' abandonasseno. ma nè homo d' arme, nè sacomano, nè ragazo ha voluto rimanere con epso et tutti sono tornati indreto; et diceno alcunj, che furono li ultimi a partire, che lo videno intrare in una galera, con la qual, se non è presa, si stima anderà a Civitavecchia, dove forsi non sarà receptato.
Sicchè horamay è in tutto verificato el papalisto, el qual mette, che questo papa avanti la morte remanirà innudo, imperrochè non li è remaso nè forteze, nè denarj, nè soldatj, nè lo suo nepote, ch' era el suo core.
Et se ben campasse, non riharebe may nulla di queste cose. ancora ha el fiato in corpo et redo non sarà vivo domattina.
Ricomandomj a la S. V. que diu valeat.
Rome, die VI augusti 1458, hora XX. Servus Antonius de Pistorio.
Illustr(issi)mo principi et excell(entissi)mo domino domino Francisco Sfortie vicecomiti Mediolani, duci inclito meo unico.
©2012 John Paul Adams, CSUN
john.p.adams@csun.edu