Heinrich Finke, Acta Aragonensia. Quellen zur deutschen, italianischen, franzosischen, spanischen, zur Kirchen- und Kulturgeschichte aus der diplomatischen Korrespondenz Jaymes II. (1291-1327) (Berlin und Leipzig 1908) no. 241, pp. 359-360:
Excellenti et magnifico principi domino Jacobo Dei gratia regi illustri Aragonum, Valencie, Sardinie et Corsico comitique Barchinonensi ac sancte Romane ecclesie vexillifero, ammirato et capitaneo generali, amico nostro carissimo, Napoleo miseracione divina sancti Adriani diaconus cardinalis cum sincera dilectione salutem et felicium successuum incrementa.
Serenitatis vestre litteras, qua decuit, affeccione recepimus et
ipsarum tenorem intelleximus diligenter. Ad quas magnitudini
vestre duximus respondendum, quod nos et homines domus
nostre serenissimo principi domino Frederico Dei gracia regi
Romanorum illustri eiusque domui ab antique fuimus et nunc
sumus in benivolentie et amicitia specialiter coniuncti suamque et domus sue affectavimus et affectamus exaltacionem
et promotionis augmenta. Et ad manutenendum et promovendum statum ipsius intendimus pro posse impendere auxilium
et iuvamen. Verum quia super hoc regia nobis precamina
porrexistis nos eo libentius et efficacius animamur et inducimur ad premissa, quo vobis tanquam specialissimo amico
nostro desideramus et semper desideravimus complacere.
Noscat igitur serenites vostra, nos pro prefato domino [Romanorum rege in eius exequendis comodis promptos existere,
ita quod nostre voluntatis affectus ad honorem suum et
vestrum loco et tempore per effectum debitum Deo dante
operibus apparebit.
Dat. Valentie die XIII. Aprilis.
©2014 John Paul Adams, CSUN
john.p.adams@csun.edu