Examine random specimens in The Oxford Dictionary of English Proverbs. You will note, I think, that there is no "pure" literature here. Everything is "medicine." Proverbs are designed for consolation, or vengeance, for admonition or exhortation, for foretelling. Or they name typical, recurrent situations. That is, people find a certain social relationship recurring so frequently that they must "have a word for it."