© 2014 John Paul Adams, CSUN
john.p.adams@csun.edu
Felice Calvi, Curiosità storiche e diplomatiche del secolo decimottavo (Milano: Antonio Vallardi 1878), pp. 319-320:
Carissimo Fratello
Roma, li 10 Maggio 1769.
Per continuarvi le nove del Conclave vi dirò che sabbato mattina [Saturday, May 6] usci il signor Cardinale Lante incomodato da una pertinace vigilia che da molti giorni non le aveva permesso di dormire, e dall'agitazione istessa li venne cagionato uno sputo sanguigno che avendolo spaventato lo fece risolvere ad uscire. Oggi però stà benissimo, e son due giorni che riposa quietamente sette hore per notte, nè più si vede tintura negli sputi, onde si crede che Domenica [May 14] rientrerà seguitando la miglioria.
Si dice che le Corone habbiano ristretto in quattro soggetti le loro idee, i quali sono: Ganganelli, Caraccioli, Sersale e Guglielmi, de'quali nessuno incontri l'approvazione di tutto il Sagro Colleggio, avendo ognuno di questi pochissimi voti, cosa che fà temere longhissimo il Conclave se non si decampa da questa restrizione. Lunedi [Monday, May 8] si erano radunati ventinove voti per il Cardinale Pirelli, ma li Francesi hanno minacciato l'esclusiva in caso che venisse compito il numero di 30 voti necessarii per l'inclusiva, e ciò è stato motivo che molti hanno mutata idea, ed hora si passa il tempo in continui congressi. Domani comincierà in Conclave nella Capella Paolina un triduo allo Spirito Santo per la sollecita elezione: piaccia al Signore d'illuminarli a darci presto un Pastore quale lo richiedono li tempi presenti.
Il Conte di Kaunitz và dando dei pranzi, e delle Conversazioni con Accademie di canti, e soni, e ballo ogni settimana con tutta la Magnificenza, mà l'usare esso particolare distinzione in dette occasioni alla Marchesa Fagnani dispiace a molte Principesse Romane: fin' hora però trattandosi di divertirsi, cosa assai rara, qui tutte se la passano con disinvoltura sparlano dietro le spalle, ma tutte ci vanno. Il Fratello se la passa bene, e si và divertendo col vedere al giorno il materiale della Città, e la sera il formale, e fin'hora mi pare che ci stia con piacere ed ha comunemente incontrato con tutti essendoci stata quasi tutta la Nobiltà, e Prelatura. La Principessa Barberini li ha dato subito un pranzo magnifico alla villa Sciarra. Monsignor Maggiordomo ed il Conte di Kaunitz l'hanno subito anch'essi invitato à pranzo, e quasi ogni giorno ha qualche invito. Vi prego de'mei rispetti alla Marchesina vostra, ed à conservarmi il vostro affetto essendo io
Vostro Aff.mo Fratello
Giorgio D'Adda.
Monsignor Giorgio D'Adda was Prefect of the Signature of Justice, in the papal administration.
© 2014 John Paul Adams, CSUN
john.p.adams@csun.edu