© 2014 John Paul Adams, CSUN
john.p.adams@csun.edu
Felice Calvi, Curiosità storiche e diplomatiche del secolo decimottavo (Milano: Antonio Vallardi 1878), pp. 375-376:
Carissimo Fratello
Roma, [Saturday] li 10 Dicembre 1774.
Dalla carissima vostra sento con piacere le bone nove di vostra salute, e di tutti di Casa, che infinitamente mi consolano.
Circa l'elezione del Papa tutt'hora siamo egualmente al bujo, giacchè li Borbonici non vogliono proporre alcun soggetto, e li Zelanti nello stesso modo stanno fissi di non proporlo, e finchè questi secondi non cedono non si anderà mai avanti. De Solis si aspetta per domani [Sunday, December 11], onde entrerà Mercordi [Wednesday, December 14], Giovedi [Thursday, December 15] farà la solenne Ambasciata al Conclave il Principe Corsini Ambasciadore Imperiale, che si prepara à farla con una somma magnificenza. La vigilia della Madonna si era sparsa una voca che si fossero li Cardinali accordati nella persona del Cardinale Simoni, e che il goirno dopo sarebbe succeduta l'Elezione, e questo si argomentava dal ritorno da un vigilietto ricevuto dal Conclave si anticipò due giorni, essendo rientrato Giovedì, mà questo hora si è appurato esser stati li Zelanti colli quali và unito Castelli, li quali avendo riconosciuto che il giorno 8 compivano li 40 giorni che Castelli stava fuori, gli e lo avvisarono, mentre si trova una Bolla che proibisce alli Cardinali usciti dal Conclave per malattia il poterci rientrare se si trattengono più di 40 giorni: onde essi per timore di perder quel voto lo avvisarono di non lasciar passare il giorno 8, altrimenti non sarebbe potuto più rientrare. La voce per altro che Simoni era Papa si divulgò talmente che Giovedi, e Venerdi la Piazza di S. Pietro è stata piena di popolo, sperandone la publicazione. Oggi però le cose sono tornate in calma. Il Ministro di Spagna mi disse hieri sera che non credessi niente alle ciarle, e che senza l'assenso de' Regj non si sarebbe fatta cosa alcuna, onde finchè non si sono spiegati chi vogliono, e che dalle Corti non le venga accordato il consenso, non si potrà mai concludere.
Li Sogetti che si credono riuscibili, perchè accetti alle Corti, e che non do vrebbero dispiacere a' Zelanti sono molti, mà ognuno di questi ha piccol partito, e quando dal partito de' Zelanti vien proposto uno, non tutti li Zelanti ci concorrono, all'incontro quando venga proposto uno non accetto alle Corti tutto il partito Borbonico è pronto coll' esclusiva, onde non si combatte con armi eguali. Fin'hora Santobono se si piega ad accettare sembra il più probabile. Ora si parla molto anche di Pallavicini, e Marefoschi, e di Boschi si dice che la Spagna non ci convenga. Il tutto però è sole ciarle.
Qui abbiamo l' Elettore Palatino che mostra gradire il Paese, avendo determinato di non andar più a Napoli, e passare qui anche il tempo che doveva ivi trattenersi. Ogni sera li si fanno gran Conversazioni, et Academie, e li Cardinali li hanno fatto fare un sontuoso pranzo nel Vaticano di 45 Coperti coll'invito di tutta la Foresteria molto rispettabile che qui si trova.
Subito che giungeranno il Contino Confalonieri, et il Marchesino Busca non manchero di visitarli et al primo, che qui non ha Parenti prossimi, esibirò tutta la mia assistenza, essendo anche il Padre Rettore del Clementino mio grande Amico, e vero galantuomo; l'altro poi avendo Monsignor Bisca suo Zio, non potrò che invitarlo qualche volta à pranzo, con consenso del Zio.
Vi prego de' miei rispetti alla Marchesina ed un abbraccio alli Figli, ed à conservarmi il vostro affetto, essendo io
Vostro Aff.mo Fratello
Giorgio D'Adda.
Monsignor Giorgio D'Adda was Prefect of the Signature of Justice, in the papal administration.
© 2014 John Paul Adams, CSUN
john.p.adams@csun.edu